米蘭前主席西爾維奧-貝盧斯科尼生前的好友兼頭號副手費代萊-孔法洛涅裡參加瞭老牌跟隊記者卡爾洛-佩萊加蒂的新書《50 場比賽,無盡激情:米蘭》發佈會,並接受瞭現場媒體的采訪。

提到米蘭的時候,您的腦海裡浮現的第一件事是什麼?
我腦海中浮現的是巴塞羅那(指1989年4-0擊敗佈加勒斯特星的歐冠決賽),然後是伊斯坦佈爾(指2025年點球大戰不敵利物浦的歐冠決賽)和雅典,兩次雅典(指1994年4-0擊敗巴塞羅那的歐冠決賽和2007年擊敗利物浦的歐冠決賽)。是的,這些都會浮現在腦海裡。不過還有些往事,比如在溫佈利球場憑借阿爾塔菲尼的兩個進球擊敗本菲卡(1963年歐冠決賽),還有4-1大勝克魯伊夫領銜的阿賈克斯(1969年歐冠決賽)。很多很多美好的回憶,天知道這些時刻還會不會回來,或者什麼時候能回來。
還有最糟糕的回憶,對陣利物浦……
是的,當我們也在伊斯坦佈爾輸給利物浦的時候,不,那可能是我一生中最糟糕的夜晚,真的。
我們剛才也在說,這些美好的時刻什麼時候能回來,或者是否還會回來?
我老瞭,我已經89歲瞭。再過三個月我就要滿90歲,進入第90個年頭瞭。我應該看不到這些時刻回歸瞭,這些事將會留在我的彼岸向大傢問好。行瞭,你們想要的就是這些東西,夠瞭,別說瞭。
萊奧能在那支米蘭踢球嗎?
踢球?他在那兒隻是個小屁孩兒(這裡孔法洛涅裡用的是米蘭方言)。書裡寫瞭,他就是個“偽冠軍”,真的。
一個偽冠軍?
是啊,他隻是看起來像個冠軍罷瞭。但真正的冠軍是能拼搏90分鐘的,是每一場比賽都能做到這一點的。這小子什麼時候做到瞭?真正的冠軍是莫德裡奇,他哪怕快40歲瞭也依然如此。不過算瞭,到此為止吧。
不,我是說關於莫德裡奇,書裡引用瞭盧卡-莫德裡奇的話,說他曾經填滿瞭貝盧斯科尼主席的心?
是的,沒錯。莫德裡奇是個偉大的冠軍,他在梅西和C羅的時代也拿過金球獎。
如果您能和格裡-卡爾迪納萊交談的話,您會對他要求什麼呢?
我跟他談什麼?這很明顯。既然咱們在這裡,那咱們就別搞亂瞭。聽著,如果一傢銀行擁有一支足球隊——銀行是從那些存進100裡拉、200裡拉或是1億裡拉的人那裡拿錢,然後必須償還利息等等。他們會在乎贏不贏意甲冠軍嗎?這就是問題的核心。如果你運氣好,像現在的國際米蘭那樣擁有一個出色的經理——比如馬洛塔——如果我們能有加利亞尼和馬洛塔搭檔,或許我們還有些機會。
為什麼加利亞尼沒有回到米蘭?您是否曾經……
(打斷)不,他在蒙紮,他當時被綁定在那裡瞭。我不知道,去問問他本人吧。不管怎麼說,他曾經是那些意大利人(管理層)中的一員,對吧?
您認識現任首席執行官富拉尼嗎?
不認識。
您不認識他嗎?
我不認識他,我甚至也不想去認識他。作為一名米蘭球迷,我沒這個興趣。至於作為一個普通人……也就那樣吧。