北京时间4月26日,德甲第31轮,多特蒙德将对阵弗赖堡。赛前,多特蒙德主教练科瓦奇出席了发布会。

科瓦奇:阿德耶米目前还没有跟队训练,也就是说还需要一些时间,他的问题还没有完全解决。吉拉西,正如你们报道的,在对阵霍芬海姆的比赛后出现了轻微脑震荡。他今天第一次恢复了合练,情况还不错。
恩梅加仍然没有参加合练,目前已经开始跑步训练,恢复进展不错。我们对他在本赛季内复出还是比较乐观的。最后一个是聚勒,他在上一场比赛中受伤。检查结果显示,如果一切顺利,他有可能在本赛季最后两场比赛中复出。埃姆雷-詹的情况大家都清楚了。除此之外,我认为人员情况就这些。
如果我们再看一下赛季收官阶段,还剩四场比赛。可以从两个角度看:一方面,这是一个机会,在经历两连败后,你们可以用积极表现结束赛季;但另一方面,也存在风险——可能会因为最近这样的表现,让此前一整个非常出色的联赛赛季,尤其是积分层面,“收尾不佳”。你怎么看?球员们是否有动力在最后阶段全力以赴?科瓦奇:这个问题非常合理。几周前我们也在这里,当时大家都说我们已经稳进欧冠、甚至稳居第二。但我当时就说还没有,因为我知道每一场德甲比赛都很艰难。过去三场比赛已经证明了这一点——无论是对阵斯图加特,还是输给勒沃库森和霍芬海姆。我同意你的看法。我们当然希望最后四场比赛能踢出赛季大部分时间的水准,争取胜利。为此,我们必须比过去两场做得更多。
否则的话,最后的印象确实会被放大,这我完全理解。但球员们也清楚目前的目标——我们要把这个本来很不错的联赛赛季收好尾。我也知道世界杯即将到来,每个人多少都会考虑这个因素,没有人想受伤。但我们对自己、对俱乐部、对球迷都有责任,在接下来的比赛中拿到比过去两场更多的积分。
弗赖堡本赛季在杯赛中表现非常出色。刚刚经历了一场120分钟的比赛,还伴随着争议判罚,他们可能会带着情绪来到多特。你预计会面对一支怎样的球队?他们的威胁在哪里?科瓦奇:从上次比赛以及整个赛季来看,弗赖堡是一支非常有经验、非常成熟的球队。他们清楚自己要怎么踢才能赢球。之前的失利确实让人失望,我也理解这种情绪,而且这种失望是合理的,我依然预计他们会派出一支非常有活力的球队,在多特全力踢满90分钟。他们板凳上也有很多实力不错的球员。所以我们必须全力以赴。过去几年这里的交锋数据没有任何意义。
我们必须从第一分钟就进入状态。我希望球员们做到这一点。因为我们不能总是只踢45分钟好球。如果只踢半场,就等于输掉一半比赛,而这样就会给自己施加更大的压力。
关于你刚提到的恩梅加,他的缺席影响很明显——数据显示你们丢球更多、进球更少,尤其是在进攻三区的传球大幅下降。你能描述一下他的重要性,以及你们如何尝试替代他吗?科瓦奇:我之前在一次采访中说过,恩梅加对我们非常重要。整个赛季来看,这一点现在也得到了数据的印证。很遗憾,他给我们的东西是其他球员无法完全替代的。他有独特的特点,比如在狭小空间中要球、护球能力强、不容易丢球。
我们队里这样的球员不多。其他球员有不同的优点,但因此我们现在从后场到前场的衔接出现问题——缺少控球稳定性,也缺少他带球推进的冲击力。当他完成转身并大步推进时,会对我们和对手都产生影响。目前我们缺少这一点。所以我们只能用其他方式去弥补,但最近三场只成功过一次。不过不管怎样,缺谁都必须应对,只是恩梅加实更难替代。
弗赖堡在不同赛事中轮换很大,这会不会让你们在准备上更困难?你如何看待对手分析在比赛准备中的比重?科瓦奇:这很正常。如果你在欧战和杯赛走得很远,就必须轮换。上一场的比赛强度也很高,不可能每三天都保持最高强度。因此需要一个阵容深度足够的球队,而弗赖堡这些年做得很好。
无论他们派谁上场,整体思路是一样的。我们当然会分析他们,但更重要的是专注自己。训练中我们重点还是在自身——控球时怎么踢、无球时怎么防守。但我们也必须让球员了解对手,因为对手之间彼此都很熟悉。
谈及对阵霍芬海姆的失利科瓦奇:对阵霍芬海姆的比赛中,对手更有侵略性。我们现在处于相对舒适的位置,从领先第三名8分变成5分,这可能会让球员在某些时刻少跑一步。但如果每个动作都慢半步,累积起来差距就很大。当我们意识到不对并在下半场提升强度时,表现就会变好。关键还是我们自己——如果全力以赴,我们就很强;但如果只用90%、95%的强度,在德甲是行不通的。
输给霍芬海姆是因为两个点球,而不是对手创造了大量机会。我们的防守其实还不错。但在有球时我们必须做得更好——更干净、更精准。问题还是老问题:停球、处理球、传球的细节不够好,导致进攻无法展开。我们必须提升这些细节。做到这一点的话,谁上场都不重要。
谈及阿德耶米能否跟随德国队参加世界杯科瓦奇:肌肉伤很难给出明确恢复时间。他必须有良好的感觉,我们不会冒险让他提前复出。这是他在我们这里第一次肌肉伤。我相信他可能在对阵弗赖堡之后、或者对阵门兴时回归。他剩下的比赛不多,但是否入选国家队要由纳格尔斯曼决定。他当然想参加世界杯,这是正常的。他有这个能力,但最终决定权不在我。
谈及球队的状态科瓦奇:训练水平和强度都很好。但我希望从比赛第一分钟就体现出来。球员们很乐于自我批评,我们教练也是。我们会为每一个失误生气,不只是输球。我们之所以排在第二,是因为能够在不顺时及时反弹。我期待这一点在周末再次体现。
谈及弗赖堡主帅尤利安-舒斯特科瓦奇:他做得非常出色。接替前任并不容易,因为期望很高。但弗赖堡几十年来建立的体系非常稳固。他们在斯图加特的表现,以及欧联杯半决赛,都说明了实力。他是一位非常优秀的教练。但周末我们还是要击败他们。